何大寶一早給周隊(duì)長買了生煎包，不過何大寶因?yàn)閰尾嫉男侣勔粫r(shí)間沒什么胃口。醫(yī)務(wù)室的顧曼麗來上班后，周隊(duì)長卻頓時(shí)來了興趣，拿著何大寶買的生煎包殷勤地去找顧曼麗包扎傷口，何大寶吐槽他在自己面前是爺爺，在顧曼麗面前就是個(gè)孫子。

陳淺和許奎林被嚴(yán)刑拷打，這起泄密的案子也讓重慶方面頭疼不已，軍情科為了查到內(nèi)奸也費(fèi)盡心思。田裕次郎離間陳淺和許奎林，試圖問出上海站的密碼本，看著自己的好伙伴一次次受刑，陳淺內(nèi)心無比的煎熬。關(guān)永山親自去見邱映霞，他口口聲聲說并不在乎邱詠珊搶功，他只在乎結(jié)果。田裕次郎不斷對陳淺和許奎林動(dòng)手，各種殘酷的刑法都用了一遍，最后甚至請來相撲選手?jǐn)Q斷了許奎林的腿。許奎林劇烈疼痛之下暈了過去，不得已答應(yīng)將自己所知道的和盤托出。

陳淺和許奎林身負(fù)重傷，都只憑一口氣吊著，關(guān)永山和邱映霞對此都很擔(dān)心，他們之前可是局里的一對猛將，回回出去執(zhí)行任務(wù)都能功成身退。然而常在河邊走哪有不濕鞋，二人這次被捕危險(xiǎn)十分。邱映霞看過陳淺的資料，認(rèn)定只要他不被打死就能夠活下來，因?yàn)樗莻€(gè)天才。關(guān)永山希望盡快營救，但邱映霞認(rèn)為救人需要本事，否則就是去陪葬。于是關(guān)永山?jīng)Q定給戴局長打報(bào)告希望他做一個(gè)營救方案，能不能活下來只能靠他們的命。

何大寶得瑟地拿著飯菜來給陳淺和許奎林送飯，言語之中十分挑釁，許奎林實(shí)在是餓極了，把他手中的飯碗打碎吃著地下的飯菜，陳淺有些失望。很快，日軍要帶走許奎林單獨(dú)審問，為了阻止他，陳淺表示自己有一些許奎林不知道的情報(bào)。許奎林被他這一番話激怒，陳淺故意再度激怒他說他是廢物，許奎林氣急敗壞地往他臉上揮拳頭。陳淺表示自己可以告訴他們一個(gè)許奎林不知道的情報(bào)，條件是要許奎林死。二人在日軍面前上演了一出狗咬狗的好戲，實(shí)際上，在剛才許奎林打碎碗的時(shí)候已經(jīng)悄悄把碎片含在了嘴里，陳淺就趁著這個(gè)時(shí)候用碎片劃破了日軍的喉嚨，將牢房里的日軍一網(wǎng)打盡。

田裕次郎得知許奎林要求吃飯的時(shí)候已經(jīng)察覺到了一些不對勁，匆忙趕去的時(shí)候，二人已經(jīng)逃跑了。陳淺和許奎林逃出牢房，許奎林卻被追上來的田裕次郎一槍打死，陳淺愣神的功夫瞬間被日軍再次包圍。中共地下黨上海地區(qū)負(fù)責(zé)人陳深與余春羊見面，作為上級領(lǐng)導(dǎo)，他是來聽余春羊?qū)τ谇閳?bào)一事匯報(bào)的。余春羊表示自己接受組織處罰，但是希望有一個(gè)將功補(bǔ)過的機(jī)會。

許奎林的死讓陳淺深受打擊，而在舞廳接頭的陳深與余春羊也發(fā)覺了一些不對勁，政治保密局的人來了，二人可能有一些麻煩。為了讓余春羊順利離開，陳深一會兒會制造一些動(dòng)靜。余春羊趁亂離開后，陳深上樓威脅日軍把衣服脫下來。