許志海把所有存款都借給三弟，許志江用這筆錢贖回了春玲與歌廳簽的賣身合同。春玲決定換個環(huán)境重新開始，也許離開許志江對兩人都是好事。包子鋪對面飯店的張老板端著新菜品來讓劉紅艷幫忙嘗試，借著酒膽，張老板想非禮劉紅艷，被劉紅艷砸傷腦袋。許志海勸劉紅艷把包子鋪賣掉，回家安心過日子。楊小鈺去監(jiān)獄探視孫大龍，孫大龍懇求小鈺不要讓女兒知道自己的父親是罪犯，小鈺無奈的點頭。姍姍一連幾天沒回家，于蘭又后悔又絕望。許志洋在路上遇到隨舞蹈隊去演出的姍姍，強行帶她回家。在許志洋的調和下，母女二人和好。于蘭建議劉紅艷改作私家菜，大家都覺得可行，唯有許志海指責二弟不要出餿主意摻和他們家的事。 在紅艷私房菜開張的日子，許志海收拾行李準備去廣州。